1417, 21 octobre. Paris.
Mandement de Charles VI pour faire fabriquer dans toutes les Monnoies du royaume des deniers d'or appelés escus heaulmés, et de petits deniers d'or au mouton.- Ordonnances des rois de France de la troisième race...- t. X.- Paris : Impr. royale, 1763.- p. 422-423

CHARLES, par la grâce de Dieu, Roy de France. A noz amez & feaulx les Generaulx-Maistres de nos Monnoyes : Salut & dillection. Savoir vous faisons que, considerans les grans & urgentes besoignes & neccessite que avons présentement d’avoir finance pour le paymenet & entretenement des Gens d’armes & de tracits, estans & que avons mandé venir en grant nombre devers Nous en nostre service, pour résister à nostre ancien ennemy d’Angleterre & guerre, sduisans noz peuples & subgectz à leur obéissance : considérant aussi la diminucion & comme adnichilement de noz revenues, tant de nostre Demaine comme des Aides ordonnez pour la guerre, advenue par les damplnées entreprises de nosditz ennemy & adversaires, & pour plusieurs autres causes & consideracions à ce Nous mouvans ; & mesmement pour obvier aux très grans inconveniens, comme perdicion de nostre Seigneurie, qui sont en peril d’en enfuir, que Dieu ne vueille, Nous par grand & meure deliberacion de Conseil de plusieurs de nostre Sang & Lignaige, & autres faiges & prudens hommes ayans congnoissance en telles choses, pour nous aider à supporter les très-grans fraiz & despenses que pour pourveoir aux affaires dessuscdictes, il est besoing faire au moins de griefz & charge de nostre peuple que bonnement peult estre avons voulu & ordonné, voulons & ordonnons & vous mandons par ces presentes, que vous faictes faire & ouvrer par toutes noz Monnoyes où bon vous semblera & où vous verrez qu’il sera expedient pour nostre prouffilt, Deniers d’or à xxii. Caratz, appellez Escuz heaulmez, à noz armes, qui auront cours pour quarante solz tournois la piece, de xlviii deniers de poix au marc de Paris.
Item. Petiz Deniers d’or au mouton, à xxii. Caratz, qui auront cours pour xx. Sols tournois la piece, de iiii.xx xvi. Deniers d’or de poix au marc dessusdtit, à ung quart de carat de remede, en faisant donner aux Changeurs & Marchans pour chacun marc d’or fin, iiii.xx xii. Livres tournois.
Item. Blancs-Deniers appellez Gros, ayans cours pour xx. Deniers tournois la piece, à v. deniers viii. grains de loy argent -le-Roy, & de vi. Sols viiii. Deniers de poix au marc de Paris, semblables de forme à ceulx qui ont à present cours.
Item. Autres Deniers-Blanc à l’Escu, ayans cours pour dix deniers tournois la piece, à ii. Deniers xvi. Grains de loy argent-le-Roy, & de vi. sols viii. deniers de poix audit marc de Paris, semblables de forme à ceulx qui ont cours à present, sur le pié de monnoy LX. en faisant donner aux Changeur & Marchans de chacun marc d’argent, IX livres tournois, & en mectant en icelles monnoyes d’or & d’argent telle différence comme bon vous semblera, en faisant creue ausdits Marchans sur lesdits pris, se mestier est, ainsi que vous verrez qu’il fera expedient de faire pour nostre prouffilt, & avecques ce faictes payer aux Ouvriers & Monnoyers tel sallaire pour leur ouvraige ; & monnoyaige comme vous verrez qu’il sera à faire de raison, en telle manière que nos Monnoyes ne soient pas oyseuses. De ce faire vous donnons pouvoir & mandement especial. Mandons & commandons à tous noz Justiciers, Officiers & subgects, que à vous & à voz commiz & depputez en faisant les choses dessusdictes, circunstances & deppendences, obéissent & entendent dilligeamment.
Donné à Paris, le xxi. jour d’Octobre, l’an de grâce mil iiii. xvii de nostre Regne le xxxviii. Ainsi signé, Par le Roy en son Conseil, Monseigneur le Daulphin de Viennois, & autres, present. J. CHASTENIER.