CHARLES, par la grace de Dieu, Roy de France. A noz amez & feaulx les Generaulx-Maistres de noz Monnoyes : Salut & dillection. Savoir vous faisons que pour les très-grans & urgentes besoignes & affaires que Nous avons présentement à soustenir, tant pour restirer à notre Adversaire d’Angleterre, lequel s’efforce de venir en nostre Royaume, à très-grant puissance, comme pour obvier aux très-grans perliz, dommaiges & inconveniens taillez d’enfuir en nostredit Royaume, Nous par grand & meure deliberacion de nostre Conseil, avec plusieurs de nostre Sang & Liganire, & autres faiges & preudez-hommes ayans congnoissance en telles choses, pour Nous aider à supporter lesdictes affaires au moins de griefz & charge de nostre peuple que bonnement pourrons, avons ovulu & ordonné, voulons & ordonnons & vous mandons par ces presentes, que vous faictes faire & ouvrer par toutes les Monnoyes de nostredit Royaume, Deniers d’or fin appellez Moutons, à vingt-trois caratz & ung quart de carat de remede, & de quatre vingt-seize deniers de poix au marc de Paris ; lesquelz auront cours pour vingt solz tournois la piece, en faisant donner aux Changeurs & Marchans pour chacun marc d’or fin, iiii.xx xii. Livres tournois. Item. Blancs Deniers appellez Gros, ayans cours pour xx. Deniers tournois la piece, à viii deniers de Loy, argent-le-Roy, & de vi. Sols viii. deniers de poix au marc de Paris. Item. Autres Deniers blancs ayans cours pour x. deniers tournois la piece, à iiii deniers de Loy argent-le-Roy, & de vi. Sols viii. deniers de poix au marc de Paris. Item. Petiz Deniers blancs ayans cours pour v. deniers tournois la piece, à ladicte Loy, & de xiii sols. Iiii. Deniers de poix audit marc. Item. Doubles Deniers tournois ayans cours pour ii deniers tournois la piece, à ii deniers de loy argent-le-Roy, & de xvi sols viii deniers de poix audit marc. Item. Petits Deniers parisis ayans cours pour ung denier parisis la piece, à ung denier maille de Loy argent-le-Roy, & de vingt sols de poix au marc dessusdit. Item Petiz Deniers tournois ayans cours pour ung denier tournois la piece à ung denier maille de Loy argent-le-Roy, & de xxxiii sols iiii deniers de poix au marc de paris, en faisant donner aux Changeurs & Marchans de chacun marc d’argent, tant blanc comme noir, huit livres tournois, & en mectant en icelles monnoyes d’or & d’argent, telle difference comme bon vous semblera, en faisant creuë sur lesdits pris, se mestier est, ainsi que vous verrez qu’il sera expedient de faire pour nostre prouffilt ; & avec ce faites payer aux Ouvrier & Monnoyers tel sallaire pour leur ouvraige & monnoyaige, comme vous verrez qu’il sera à faire de raison. De ce faire vous donnons pouvoir & mandement especial : Mandons & commandons à tous noz Justiciez, Officiers & subgects que a vous en faisant les choses dessusdictes, circunstances & dependences, obéissent & entendent dilligeamment. Donné à Paris, le dixieme jour de May, l’an de grâce mil iiii dix-sept, et de nostre Regne le xxxvii. Ainsi signé Par le Roy, en son Grant Conseil. DERIAN.